Home

Welcome to our site!

Tsujido Translations (辻堂翻訳)へようこそ!

We translate and edit. Below shown are prices on a word/character basis. Depending on terms and conditions, we may not take your order.

Tsujido Translations (辻堂翻訳)では翻訳と編集を行っております。価格は以下のように、単語/文字ベースの単価です。契約条件によってはご依頼にお応えできないことがあります。

Translation: 9 yen (on a character basis for Japanese to English; on a word basis for English to Japanese).

翻訳:9円(日本語から英語への翻訳は文字ベース、英語から日本語への翻訳は単語ベースです)。

Editing A: 6 yen (per word for English text and per character for Japanese text. In case of cross-checking, while referring to the original, we add changes to your translated text).

編集A:6円(英語テキストは単語ベース、日本語テキストは文字ベース、クロスチェックでは原文を参照しつつ、必要に応じて翻訳済みのテキストに変更を加えます)。

Editing B: 3 yen (per word for English text and per character for Japanese text. In case of cross-checking, while referring to the original, we suggest and indicate changes but do not add changes to your translated text).

編集B:3円(英語テキストは単語ベース、日本語テキストは文字ベース、クロスチェックでは原文を参照しつつ、変更を提案いたしますが、翻訳済みのテキストに変更は加えません)。

Please send inquiries to romchan@moegi.waseda.jp.

ご不明な点はromchan@moegi.waseda.jpにメールを送付してください。

Advertisements
Create your website at WordPress.com
Get started